Svetlana suivit tous les invités et hôtes de cet étrange événement d'un air circonspect. Tout cela ne lui disait rien qui vaille, mais elle posa son sac à côté de son propre lit et s'allongea sans protester, mais prête à tout quand même.
Elle ferma les yeux et se sentit glisser dans un rêve.
Un rêve étrange, tout de même ; tout semblait extrêmement réel et… humide ? Elle se sentit très très moite, et se trouvait visiblement dans un lieu qui lui était parfaitement inconnu. Mais elle était sereine : que pouvait-il lui arriver de mal ? Que d'aventures elle allait pouvoir vivre ! Enfin, le pensait-elle jusqu'à ce qu'elle voie un énorme oiseau arrive et les insulte tous – elle n'avait alors pas remarqué la présence de ses compagnons de fortune. Svetlana se trouve choquée, blessée même de ces propos. Qu'a-t-elle donc bien fait pour les mériter ? Et tout ce qu'elle a pu faire lui vient en tête. Svetlana baisse la tête, le moral détruit par un oiseau pataud et multicolore. Le jeune homme aux lunettes commente qu'il est outrée ; Svetlana est démoralisée. Il ajoute qu'il ne faut pas y faire attention mais comment ? Quand on est tourmenté par de tels actes que ceux qu'elle a commis ?
Un frisson la prend, et elle s'éloigne un peu marcher à l'écart des autres. Un détail attire son attention. Un œuf géant se tortille. Sa tristesse disparaît d'un coup, remplacée par une curiosité sans limite. « Eh, venez voir! » crie-t-elle pour attirer les autres. « L'oeuf va éclore… On pourrait peut-être garder le bébé de l'oiseau? » questionne-t-elle, pleine d'espoir. Il va de soit qu'elle a besoin de la permission des autres pour garder l'animal.